Benvinguts i benvingudes!

Aquest bloc és una eina d'informació i comentari per al meu alumnat de l'IES Lluís de Requesens de Molins de Rei. Hi trobareu els temes treballats a classe, la referència bibliogràfica de les lectures obligatòries, enllaços a manuals, diccionaris, autoaprenentatge, literatura, cultura pròpia i aliena.
Espero que us sigui útil i profitós.

Ben cordialment.

Domènec Salvadó


dimarts, 3 de setembre de 2013

Poesia xinesa clàssica


Una mostra de poesia xinesa que ens endinsa en l'harmonia dels humans amb la natura. Una veritable delícia.


                           ASSEGUT A LA MUNTANYA JINGTING

                                              Li Bai  (701~762)


                                     L'ocellada que s'enlaira
                                     i un núvol solitari sense pressa.
                                     No ens cansem de mirar-nos
                                     la muntanya i jo.



                            INSCRIT AL TEMPLE DEL CIM

                                       Li Bai (701~762)

                                     Fem nit al temple del cim.
                                     Si alcem la mà podríem tocar els estels,
                                     però no gosem parlar fort
                                     per no destorbar els que viuen al cel.



                                    



Publicat per a Cap comentari:
Subscriure's a: Missatges (Atom)